新加坡星展银行上海分行喜迎开业十周年

　　2005年11月14日，上海讯－ 新加坡星展银行在沪开业10周年之际迁入了陆家嘴金融区内新落成的汇亚大厦。在今天的庆典上，星展银行宣布将于下个月在杭州设立代表处，明年一季度在上海再开设一家新的支行，并在苏州建立分行。

星展集团控股和星展银行主席丹那巴南先生致辞

星展银行副主席黄钢城先生回答记者提问

　　星展银行上海分行为公司及机构客户提供全方位的金融和咨询服务，服务范围包括本外币企业存款、贷款、贸易融资、项目融资、银团贷款和汇款业务。此次乔迁新址和分行扩张是星展银行立足上海，辐射长三角地区战略的具体体现。

　　早在1998年开业三年之际，星展上海分行就已成为10家获批经营人民币业务牌照的外资银行之一，获准向外资企业和外国个人提供人民币业务。目前，其上海分行、北京分行和深圳分行已获批准在18个指定城市为国内与外资企业及外国个人提供人民币服务。上海分行的人民币服务更扩至江苏、浙江两省。

　　星展银行有限公司副主席兼星展银行（香港）有限公司主席黄钢城表示："中国是星展银行力争成为亚洲领先银行发展计划的重要一环。我们不断增加对国内业务的投资显示了星展银行对中国市场的重视。这些年来，我们的业务和网络在珠三角、长三角和华北经济发展区取得了稳步发展。我们之所以选择这三大重点区域是因为它们是吸引外资的主要地区，许多星展银行客户也在此立业。"

　　"星展银行在亚洲两大金融中心 -- 香港和新加坡, 都有广泛的业务网络。新加坡又与中国内地有着非常紧密的联系和文化渊源，因此星展银行在亚洲这三个主要市场具有独特的优势，能很好地帮助客户掌握经济增长和投资机遇。"

　　"此外，星展银行拥有非常强的区域业务网络。由于我们是土生土长的亚洲银行，因此星展银行更能了解亚洲商务及各个本土文化的博大精深。作为一家亚洲银行服务专家，我们有信心能成功地帮助客户实现业务增长。"

　　星展银行中国区行长梁甜昭表示："星展银行致力于不断加强和丰富产品线以满足中国地区公司及个人客户对银行和金融服务的需求。星展银行正准备在上海开拓一项全新的业务，明年一季度在上海开设的新支行将提供个人和优先理财服务，这是继今年5月在深圳设立国内第一间个人理财分行。星展银行在新加坡和香港累积了深厚经验，借助星展在提供个人银行领域的丰富经验和专长，我们相信星展银行的产品和服务一定能满足中国消费者的需求。"

　　同时即将成立的苏州分行和杭州代表处将进一步夯实星展银行在长三角地区的地位，使其更贴近那里的公司和企业客户，同时这也意味着星展银行在中国铺设的网络将增加至5家分行和4个代表处。　　

　　过去一年星展银行在中国捷报频传。自2004年11月起，星展银行获批可在中国经营金融衍生产品的业务；去年12月，星展银行率先进驻经济飞速发展的东莞地区设立了当地首家外资银行代表处；2005年5月，其深圳分行揭开了星展银行国内个人银行业务的第一页；两个月前，北京分行又获准向华北地区的外资和中资企业及外国个人提供人民币业务。

　　在香港和新加坡，星展在资本市场与银团贷款服务方面具强势，通过星展银行在中国设立的网点，客户也可从中获益。目前星展银行已成功帮助许多中国客户通过资本市场筹资。其中最引人瞩目的成功案例当数中国著名运动服品牌李宁集团于去年赴香港成功上市，筹资规模超过6亿港元。星展银行也是上月中国建行在港上市融资660亿港元项目的联席经办人之一，该项目是香港历来上市集资金额的最高纪录。

　　星展银行还为孚宝上海物流公司安排提供了为期10年总额超过10亿人民币的项目融资，这也是第一个由国际性银行提供的人民币长期项目融资，被《欧洲货币》杂志评为2004年度亚太区最佳物流项目融资。星展近年于中国的银团贷款牵头行排名中成绩卓越。星展更被《基点》杂志排名为2005年1月至9月国内前三名银团贷款筹组额的外资银行。　　

　　除在上海设有分行外，星展银行还在北京、深圳和广州设有分行，并在天津、福州和东莞设有代表处。