汉堡市赠送上海“蓝门”举行亮灯仪式（图）

　　在陆家嘴金融中心的滨江大道，正值上海与汉堡20周年友好城市的庆典之际，汉堡赠送友城上海一项独一无二的艺术品，它以浦西万国建筑博览群为背景矗立于浦东南外滩的"蓝门"。上海市人民政府外事办公室欧非处处长颜艳秋女士接受礼物并与汉堡市国际公关办公室中国事务负责人斯雯雅·霍尔斯特女士共同点亮代表两城友谊的"蓝门"。

图为设计师米歇尔·巴茨和位于上海滨江大道的“蓝门”

　　"蓝门"是汉堡市为了在德国世界杯期间吸引球迷和游客而建造。百多座发出蓝色荧光的球门柱被放置在位于汉堡市的港口，市政厅，阿尔斯特湖以及城市其他地方的房屋，办公楼和公共建筑的顶部，他们照亮了汉堡城市的每个角落，非同寻常的景色成为汉堡市独一无二的艺术品。

　　设计师米歇尔·巴茨在看到"蓝门"的现场效果后，兴奋地说："这将会成为上海的显著象征，象征了上海和汉堡的世界性以及两个友好城市的紧密联系。上海这座城市给了我许多创作灵感，现代化的城市建筑和夜晚景观灯光的璀璨已经成为通往世界的最好证明，希望自己所设计的'蓝门'能为上海的夜晚锦上天花。"

　　汉堡市市长欧勒·冯·伯思特在致辞中表示："希望'蓝门'能使上海市民时常忆起西方的汉堡并向中国传达来自北欧汉堡的问候，那么它们就成为给上海人民传递文化和体育所带来的欢乐使者。"

　　外事办公室欧非处处长颜艳秋女士，表示："汉堡2006年举办世界杯，上海2010年举办世博会。在成功举办世界杯赛之后，汉堡拥有值得上海借鉴和分享的许多经验，这些经验将会促使上海世博会更完美。"

　　9月13日将要在汉堡揭幕的为期19天的"中国时代"系列活动展现中国的风采。作为"中国时代""最明显的标记，一条铜龙将在内阿尔斯特湖上落户，这条龙是这次盛会的吉祥使者。黄浦江上的蓝色之门，阿尔斯特湖上的铜龙，彼此遥相呼应，寓意着汉堡与上海之间的交流和了解将逐渐深入与融合。