和平饭店5千万美元"整容" 展开最大规模的改造

　　刚过完百岁生日，和平饭店就要旧貌换新颜了。为了打造成世界经典酒店之一，和平饭店将斥资5000万美元，于今年年底将对饭店进行一次“脱胎换骨”地改造，这将是和平饭店自建成以来最大规模的一次改造。和平饭店有关人士昨天证实了这一消息。

　　变与不变

　　“饭店改造设想刚刚获得批准，改造可望在今年年底展开”，和平饭店有关人士昨晚告诉笔者。“为了保持特色，大堂、中餐厅的格局，以及饭店主要的装潢风格———巴洛克式风格都不会改变。”而除了电梯等硬件升级换代以外，饭店可能会增加房间特别是套间的数

　　当笔者问及进一步的改造细节时，这名负责人表示，由于饭店改造设想刚刚获批，目前只确定了改造目标等大方向的内容，具体的改造计划还要进一步细化完善。可以肯定的是，饭店建筑外立面、大理石地面、雕花屋顶等有历史
沉淀的硬件肯定不会改变，另外，和平饭店在改造期间不会停止营业。

　　变之有因

　　作为上海最老的饭店之一，和平饭店有着辉煌的历史，但如今面临周遭高档饭店、外滩18号、3号等时尚新地标的“包围”。当和平饭店准备投入重金改造之时，在离饭店百余米的北京东路、圆明园路口，一座超五星级的“上海半岛酒店”的拔桩平地阶段已基本完成，将于今年下半年开工建设，计划于2008年夏季之前完工。和平饭店有关人士表示，饭店的改造主要是希望为打造像美国华尔道夫那样的“世界经典酒店”做准备。

　　相关新闻

　　外滩将变“24小时CBD”

　　和平饭店的改造只是外滩“升级”的一部分。笔者从有关部门了解到，外滩正在区位功能上重新定位，进一步发掘外滩老大楼的资源优势，引进国外顶级品牌，将外滩从传统的“8小时CBD”变为“24小时CBD”。“外滩－南京路”一线很有可能坐上上海“时尚地标”的头把交椅。

　　按照规划，外滩地区全力打造建筑总面积约120万多平方米的外滩世纪经典高档消费区，将重点开发外滩源、南京路东段和外滩CBD地区，进一步完善配套服务功能，营造独具风情的消费环境，为中央商务区配套形成分布合理的现代化商业服务设施。计划用3到5年的时间，大力引进高端品牌，高档餐饮、高级会所和高星级酒店，争取引进10家国际顶级专业专卖旗舰店、20家顶级餐厅以及30家高档休闲、娱乐场所，基本形成具有20万平方米经营面积的国际顶级品牌集聚区。

　　据悉，继外滩源一期工程动迁已近尾声、国际招商工作基本完成后，二期工程的开发规划也已开始筹备。二期工程的占地面积5.2万平方米，规划功能为旅游设施、公寓住宅、商业和商务办公用房等。