《西岳奇童》昨晚首映　“小沉香”但天真不再

免费注册无限空间·美丽相册 | 立即发布我的信息 | 春季时尚服饰搭配

　　延续20年童话回忆的《西岳奇童》完整版昨天在上海影城首映。影片结束后，不少观众感叹：情节不紧凑，搞怪的台词损伤了原有的文化韵味。

　　是重拍而非续拍1985年，根据民间故事“劈山救母”改编、由靳夕导演的经典国产动画片《西岳奇童》推出后，牵动了少年儿童的心。正当故事讲到沉香为救母亲、拜霹雳大仙为师并终于学成准备迎战二郎神时，“请看下集”四个字跃上了银幕。但当时谁也没料到，对于下集的等待，一晃就是20年。

　　据了解，当年为防片子太长，所以决定分成上下集拍摄。1985年后，上海美术电影制片

厂恰逢人事变革，随后导演靳夕去世，《西》下集的拍摄工作一拖再拖，原本参与创作的20多人一个个离开工作岗位。导演胡兆洪向记者强调，此番执导《西》，是重拍而非续拍。“我们把上半部中一些精彩的剧情给保留下来，再填加下半部新的内容，保证画面、色彩、技术等方面的一致。”

　　沉香台词太成人化

　　昨天，让“西岳”迷等待已久的《西》完整版终于隆重上演。但是记者在观看时发现，虽然“小沉香”的木偶造型非常逼真生动，但是他说的话太过成人化，不少台词很难想像是一个孩子说的。在1985版的《西》中，沉香呼唤妈妈的情感很能打动人，但完整版中，沉香说话油腔滑调，完全没有小孩应有的天真。

　　对此，胡兆洪表示：“当时对所观看的年龄层估计偏低。20年是一个不小的改变，那时看的人都已经变化很多，所以我们拍摄时一直在找寻一个平衡点，望能有更广的辐射面，于是在台词设计方面有些提高。不过，现在小朋友说话也都是这样的腔调。”

　　韩国歌手唱片尾曲

　　该片由韩国歌手Mina演唱片尾曲。R&B音乐以及口齿不清的唱腔，与中国传统动画片格格不入。美影厂副厂长周峻表示，请韩国歌手演唱是考虑到市场，歌曲很配合整部电影的味道，给人有国际感，因为我们要考虑韩国等国家的电影市场。

　　记者从昨天参加首映式的观众这边了解到，许多人觉得美影厂是花了大价钱想把这部影片拍好，但或许是上半部实在太过精彩，看完整版后反而觉得情节不连贯，尤其是到了最后一直变换场景，似乎拍得有些急，“续貂”之作还是没能超过前作。一位家长说：“小孩看到影片打打闹闹觉得满开心，可是我们大人总觉得这个沉香似乎家教不够，台词设计方面也太油了一点。”